путешествие

АЛАНЬЯ ЗАМОК

Крепость Аланья протяжённостью в 6 км обнесённая крепостными стенами раскинулась на 10 га полуострова. Она была колыбелью эллинистической, римской, византийской, сельджукской и османской цивилизаций.

Нет конкретных данных кем и когда впервые  была возведена крепость,  но географ Скилакс (Scylax,), ещё  в IV веке до н.э. упоминает о нём как о Коракесионе (Coracesium). Страбон (Strabon) в своих упоминаниях, определяет, что  это первый город, когда въезжаешь к Коракесион(Coracesium) с запада Киликии,который  трудно завоевать, т.к. он возведён на крутой скале.

Во II веке до н.э., Коракесион (Coracesium), из-за  лёгкости обороны за счёт естественной защиты даже с небольшим количеством воинов стал идеальным убежищем  и центральной гаванью для пиратов и повстанцев. Центральная крепость  досталась от арабского святого. Часть эллинистической стены состоящая из крупных каменистых блоков соединённых раствором до Эхмедека (Ehmedek), относящаясяко II веку до н.э., досталась от властелина города того периода Диототоса Трифона (DiototosTryphon) .

В 65 году до н.э., в связи с победой Помпея Римского на Коракесионской войне заканчивается суверинитет пиратов. Город в период Римской Империи растёт за счёт расширения крепостных стен и воздвижения новых зданий. В этот период в честь императора были отчеканены монеты. Образцы монет можно увидеть в музее Аланьи.

Крепость Аланьи; В Византийскую эпоху, город берёт название Колонорос (красивая гора). Город занимает важное значение для моряков и становится оживлённым портом Средиземноморья. Церковь в цитадели крепости, арабская святыня, развалины монастыря на носу Сильварды (Cilvarda) и развалины крепостной стены от центрального Хисара (Hisar) до внутренней цитадели с круглой башней, относятся к Византийскому периоду.

В 1221 годуКалонорос (Kalonoros); Крепость была передана его владельцем Киром Вартом сельджукскому султану Алааддину Кейкубату I  (I.Alaaddin Keykubat). Город был переименован в Алаийе (Alaiye). Алааддин Кейкубат I (I.Alaaddin Keykubat) разворачивает большую строительную деятельность. Усиливает старые крепостные стены, строит новые. В этот период Аланья переживает свой расцвет. Крепостные стены, большие цистерны, судостроительные доки, Красная Башня (Kızılkule), Оружейная, могила Акшебе (Akşebe Türbesi)и дворцовый комплекс в цитадели – это лишь некоторые из работ Алааддина. Эхмедек, Масджид  Акшебе, мечеть Андызлы, Сельджукская баня, баня в Нижней крепости – это постройки относящиеся к периоду сельджуков.

Вместе с завоеванием Алаийе, государство Анатолийских Сельджуков наряду с сильной крепостью завоевала крепкие позиции как на море, так и на суше Средиземноморского побережья. В развитии внутренней, внешней и транзитной торговли, Алаийе достигает особого положения.

Алайие; В первой половине 14-го века город становится одним из главных торговых и военно-морских баз Анатолийских Сельджуков. Город занимает прочное место в сфере торговли и судостроения между Египтом и Сирией, становится одним из важных городов Анатолии и Средиземного моря. Наряду с торговцами из Египта, которые в большинстве своём приезжали за кедровым лесом используемым в судостроении, здесь в Аланьи, покупали пряности, лён и сахар торговцы из Генуи, Венеции и Флоренции.  Пеголотти (Pegolotti), в своём труде “Практика торговли” (“practura della mercatura” ), предлагает таблицу мер и весов Аланьи для сравнения с Итальянскими мерами и весами. Торговцы из Египта и Сирии через морские пути Аланьи, путешествовали далее на Черноморские порты.

Алайие; после падения государства Анатолийских Сельджуков, город на короткое время переходит под правление Кипрского Королевства (1293), после, наступает период Карамана и княжества Алаийе. А потом уже, попадает под правление Османского владычества (1471).

Алайие;  Уже после объявления в стране республики, по просьбе  Мустафы Кемаля Ататюрка, который посетил город, город был переименован в г.Аланья.

Крепость Аланья, занимает место  трудах многих местных и иностранных путешественников . Ещё в 1332 году Ибн-Батута упоминает, что отсюда в Александрию, Димьят и другие города Египта, экспортируется здешний лес;  к 1650 годам, Катип (просвещённый) Челеби, сравнивает великолепие Аланийской крепости с Багдатской, описывает, что здесь выращивают хлопок, шёлк и кунжут;  в своих записях от 1671 года, Святой Челеби упоминает о том, что здесь в центре крепости (Орта Хисар) находятся  300 домов, мечеть Сулеймание, Масджид  Акбеше, одна цистерна, дома без приусадебного участка, в нижней крепости  2 медресе, 6 школ для детей, 3 торговых центра, 1 баня, 1 фонтан и 150 лавок, все улицы вымощены лестницами, перевозки обеспечиваются ослами и муллами.

В своей книге Сеттон Ллойд (SettonLlyod) разделяет Крепость Аланьи на 5 регионов. От Кызылкуле (Красной Башни) до судовых доков в форме полумесяца, первый регион ; второй регион – участок на холме над первым, но менее наклонная её часть; третий регион – место, где находится Эхмедек (Ehmedek)и далее, довнутренней цитадели; четвёртая – цитадель крепости; пятая – участок, включая нос Сильварды (Cilvarda).

КЫЗЫЛКУЛЕ (КРАСНАЯ БАШНЯ) KIZIL KULE

Кызылкуле (Красная Башня) – это уникальный средневековой оборонительный шедевр Средиземноморья 13 века : гавань, верфи, крепость Аланьи. Этот шедевр был построен в период правления Правителя Сельджуков  Алааддином Кейкубатом I  и мастером строительных дел  из Алеппо Эбу Али Реха ель Кеттани (Ebu Ali Reha el Kettani)в оборонительных целях от врагов идущих с моря.

Кызылкуле (Красная Башня) своим внушительным видом привлекала к себе внимание как сегодня, так и в далёком прошлом, имела место во многих трактатах того времени. Из  записей путешественника 17 века Эвлия (Святой) Челеби: ” Со стороны моря в Крепости Аланьи расположена  надёжная башня восьмиугольной формы, которая в момент осады крепости вмещает в себя до 2000 человек, а во второй смотровой башне может поместиться 40 воинов. “

Из-за особенностей участка, на котором построена башня, а она построена на материковой скале, западная часть башни на 3 метра короче восточной, длина которой 33 метра. Фундамент построен из равномерно вырезанных и соединённых между собой четырёхугольных плит из известняка, вторичным материалом служат классические колонны, в верхней же части стен использован красный кирпич.

На северной внешней стороне здания есть надпись “Слава Аллаху” и под ним, на уровне 10 метров высоты, находится надпись в четыре строки с именем Алааддина Кейкубата и датой постройки , которая указывает на 1226 год. На южной стене есть другая надпись о постройке. На правой стене от входа, есть надпись мастера построившего здание, с указанием его имени. На Кызылкуле (красной Башне) имеется 56 смотровых башен: они построены так, чтобы можно было легко отбить врага, вылив на них кипящую смолу и кипяток. Здесь находятся 22 отверстия для кипящей смолы и кипятка, а также 6 горгулий.

Кызылкуле имеет восьмигранную форму. Снаружи, кажется, что это довольно простое сооружение, а внутри же – постройка имеет довольно сложную конструкцию. Кызылкуле состоит из пяти этажей: цокольный этаж, первый этаж, подвесной этаж, открытый этаж и открытая терраса.

Несмотря на довольно внушительный вид, вход в здание, вероятно из-за стратегических соображений, довольно неприметный. Через довольно маленькую дверь, по узким коридорам можно дойти до цокольного этажа. Сводчатый коридор окружает восьмигранный центральный столп. По мнению Ибрахима Хаккы Коньялы, в первое время, цокольный и первый этаж, от начала сводчатого коридора до верхнего покрытия, использовали для отдыха охраны. Но на сегодняшний день, здесь сохранились лишь следы от довольно низких деревянных комнат из. В настоящее время цокольный этаж используется в качестве выставочного зала.

В верхней части центральной колонны первого этажа,  куда можно добраться по высоким каменистым лестницам, находится цистерна. Даже в наши дни, эта цистерна функциональна, она расположена на полу, горлышко цистерны открытa.

На полу коридора близкого к цистерне, так чтобы они совпадали с краями восьмигранников, установлены вентиляционные шахты. Дверь на северо-западе этажа, которое на сегодняшний день используется в качестве галереи, открывается на  внешние крепостные стены. На правой крепостной стене можно увидеть граффити большого корабля.

На подвесном этаже в виде узкого коридора есть отверстия для кипящей смолы и воды. По середине открытой террасы находится горлышко цистерны, вокруг которой расположены 16 вентиляционных шахт в два ряда. Свет попадающий через эти трубы доходит до первого этажа.

СТРОИТЕЛЬСТВО ТУННЕЛЕЙ

Раньше перед Кызылкуле находилась маленькая башня под названием Эгри Куле (Кривая Башня), которая служила входной дверью в море. Башня , развалины которой дошли до наших времён, через туннель была связана с Кызылкуле.На северной стороне Кызылкуле есть рукав , внешние стены которой разрушены, он доходит до моря, перед ним построены доки. По результатам исследований корабли Сельджуков обеспечивали себе пропитание,воду , воинов и оружие через эти доки. В чертежах по строительству порта,одних из последних периодов правления Османской Империи ,  используется термин источник воды на поверхности туннеля. Часть туннеля, была разрушена в целях проведения здесь дороги. Для безопасности, связь с кораблями обеспечивалась через туннель портативными мостами и лестницами. До сих пор сохранились коридоры от разрушенной башни позади Кызылкуле и доков.

КРЕПОСТНЫЕ СТЕНЫ ПОРТА HARBOR WALLS

Крепостные стены порта построенны в  период Алааддина Кейкубата I-го. Крепость Аланьи образует величественный профиль со стороны моря с такими монументальными сооружениями, как Кызылкуле, судо-верфь и оружейная. Аланья – как портовый город, который начал свой расцвет в Античную эпоху и достиг своего пика в Средние века. Он считался самым оживлённым портом в восточном Средиземноморье. Потчевал у себя торговцев из Египта, Генуи и Венеции. На различных стенах крепости Аланья есть множество граффити кораблей различных эпох, которые являются немыми свидетелями морских связей Аланьи.

ФОНТАН С ГРАФФИТИ FOUNTAİN WİTH GRAFİTTİ

Фонтан был обнаружен во время  ландшафтных работ. На поверхности фонтана былo обнаруженo граффити корабля – отличительная черта Крепости Аланья.

СКЛАДЫ ENTREPOTS

Построен из щебня, Хоросанской штукатурки и кирпича. На крепостных стенах комнат прилепленных друг к дружке и обращённых к морю, своды которых обрушены, видны арочные отверстия. Из летописей путешественников, таких как Ибн-Батута, Эвлия (Святой) Челеби можно почерпнуть информацию о портовом прошлом прошлом Аланьи. По рассказам путешественников, это оживлённый портовый город, который часто посещают торговцы из Египта, Венеции, Генуи. Следовательно, можно предположить, что он выполнял некую роль складов. В своей книге Ибрахим Хаккы Коньялы, описывает, что в прежние времена между верфью и Кызылкуле существовал широкий причал, который охранялся Кызылкуле и оружейной (Топхане) . Автор утверждает, что в складах со стороны города хранились материалы для кораблей, продовольствие и боеприпасы, но часть причала и складов разрушена.

СУДОВЕРФЬ SHİPYARD

Над узкой дверью верфи, куда можно зайти с северо-запада старого порта в глаза бросается тиснённая надпись из  5 строк. В первой строке надписи, которая слагает оду султану земли и двух морей , между двумя значками занимает своё место герб Алааддина I-го.  С левойс тороны от входа находится 5-ти оконный масджид, комнаты с правой стороны от входа использовались клерками судоверф и как офисы. Во время ремонта и реконструктивных работ масджида, в рамках Проекта Мореходства и Корабельного Музея, на двух противоположных стенах, были найдены фрески  “Зульфикар” символизирующие правосудие Пророка Али.(Hz.Ali).

Судоверфь состоит из  5-ти сводчаты хпомещений, разделены помещения между собой стенами с острыми арками. Стены сложены из щебня, арки и своды из кирпича, отверстия в сводах способствуют попаданию дневного света в помещения и выходу дыма из помещений. В третьем помещении, со стороны суши находится колодец с пресной водой. Здание судоверфи: чтобы удержать уровень среза скалы, здание построено на разных уровнях. Освещение одного из складов, вырезанного в скале прилегающей к верфи, происходит за счёт отверстия проделанного в потолке.

Судоверфь Аланьи – это не только место судостроения, но и гавань для зимовки судов, их ремонта, кузнечных работ по установке парусов и такелажа, а также постоянное место административных и складских помещений. Постоянные судоверфи используются в двух целях. Первое- это, строительство больших судов в зимний период, второе – использование в качестве гавани для вышедших из эксплуатации судов. Вражеские флотилии и пираты: поиски стратегических мест для выгодной торговли. Аланья же имела эти особенности. Аланья была удобна в этом отношении. Верфь, которая была  частью комплекса состоящей из двух башен крепостной стены, была удобна при обороне от врагов. В своей книге о флоте ( Kitab-ı Bahriye) Пири Реис: судоверфь постоянно находится под эгидой Командующего Флотом; судоверфь продолжала действовать и в период Сельджуков, и во время правления Караманогуллары и Княжеством Алаийе. Суда строились здесь и  в период правления Османской Империи.

Судоверфь, где до 1960-х годов продолжались строиться и ремонтироваться суда, сегодня служит музеем.

ОРУЖЕЙНАЯ THE CANNON HOUSE


Оружейная построена из щебня, она охраняет порт и судоверфь с юго-запада. Оружейная высотой 19 метров и состоит из двух этажей. Связана с основной крепостной стеной посредством сводчатого коридора. На нижнем этаже со стороны моря находятся два помещения с высокими потолками и с одним окном в каждом помещении, откуда открывается вид и на море и на сушу.  Перед помещениями, справа и слева находятся по одному окну, известное в народе как “отверстие дьявола”, оттуда к выходу в сторону гор ведёт длинный коридор.  Через коридор можно попасть на второй этаж башни, где по обе стороны входа находятся  по три помещения. На этом этаже с трёх сторон размещены по четыре помещения с арочными входами каждая. Внутренние перегородки помещений и  арки входов сделаны из кирпича. На левой стороне этого этажа находится цистерна для воды.  Дежурные и охранники удовлетворяли свои потребности в воде оттуда.
На северной стороне оружейной есть остатки пяти колонн и одна женская статуя, на восточной стороне наблюдаются четыре мраморные колонны, вероятно предметы иноземного происхождения. Основания траншей для варки смолы и кипятка, на северной и южной стороне крепости, украшают статуи львов. На северной стороне башни, есть надпись на стене. В этой надписи говорится, что оружейная была построена через два года после Кызылкуле и построены они били, султаном земли и двух морей Алааддином Кейкубатом I. На башне, со стороны моря, есть ещё 2 надписи. В  своей книге об Аланьи, изданной в 1946 году , Ибрахим Хаккы Коньялы пишет, что старые Аланийцы упоминают, что на верху оружейной до сих пор находятся ядра для пушек. Евлия (святой) Челеби: это упрямая башня оснащённая пушками “Балйемез” ( не кушающий мёд) охраняет судоверфь и порт.
МАХАЛЛЕ (КВАРТАЛ) ТОПХАНЕ – ОРУЖЕЙНАЯ

Квартал Топхане – это обычная улица.  В последнее время идёт спрос на традиционные старинные дома Аланьи, производится их реконструкция. Все дома, которые построены на довольно неровной поверхности имеют вид на море. Из-за отсутствия природных ресурсов воды, возле каждого традиционнoгo дома установлены цистерны. В 1600-х годах Эвлия (Святой) Челеби описывает, что перевозки здесь обеспечивались за счёт муллов; Мартин Лик ещё в 1810 году в своих записях говорит, что дома его поразили с каким они мастерством построены, что дома в Аланьи построены с последующим увеличением этажей, в форме террас, эта высота настолько крута, что когда смотришь вдаль из последнего дома, кажется что все дома построены друг на дружке на плоской стене. Дома выстроенные в один ряд образуют, из-за плоскости крыши, образуют либо вход дома построенного выше, либо маленькую улочку.

Здесь, вы увидите старые традиционные дома Аланьи , масджит 13 века, мечети Андызлы и мечеть с деревянным минаретом, церкви Хагиос Константионос (Hagios Constantinous) и Архангела Михаила (Mikail Archangelos), отреставрированный и превращённый в бутик-отель старый дом рыбака, ателье по обработке тыквы, только здесь, в Аланьи занимаются прикладным искусством поделок из особого сорта тыквы, доброжелательные люди и вид на море – обычный день в Аланьи, который предлагает квартал Топхане. А также вы можете увидеть уникальные эндемические виды бабочек и растений, которые характерны только для Крепости Аланья.

ЗДАНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ЦИСТЕРНЫ.

Цистерна датируется 13 веком, периодом Сельджукского периода. Цистерна построена из щебня и раствора, состоит из двух смежных сводчатых помещений. Во время реставрационных работ были обнаружены два арочных отверстия соединяющих помещениями, которые позже были замурованы. Замурованные отверстия были очищены, на крыше и прилегающей территории проводились археологические  раскопки. После реставрации, в здании исторической цистерны проводились различные выставки.

ФОНТАН ГИРЕНЕ И ПЛОЩАДКА РАСКОПОК

Вода в фонтан 13 века, эпохи Сельджуков, поступает из источника за пределами крепостной стены. За фонтаном находится резервуар  для сбора воды,  построенный из кирпича. Предположительно, вода отсюда, по терракотовым трубам поступает на фонтан и в цистерны  исторической бани.  На фронтоне фонтана есть надпись  эпохи Селджуков привезённая откуда-то. Известно, что население крепости удовлетворяло потребности в пресной воде из этого фонтана.

При реставрационных работах была найдена почётная грамота датируемая Ранней Римской эпохой. В результате раскопок около фонтана Гирене, по пешеходной дорожке ведущей к фонтану, была найдена лестница из 7 ступеней, а также другое помещение, южные и восточные стены которой частично сохранились.

ВИНОДЕЛЬНЯ PLACE OF BOİLİNG MOLASSES (ŞIRAHANE)

Частично сохранились лишь южная и северная стороны стен. Южная и западная сторона стен сооружения установлены на естественной скале. Перед зданием на высоте 60 см платформы высеченные из натурального камня, на котором установлены чаны для стока виноградного сока с  желобами из обожжённой глины: 2 на западе и 3 на севере. Возможно из-за этих находок или же информации полученной от местного населения, здесь находилась “шырахане” ( давильня для получения сока винограда) или же “шырахмана” ( для варки патоки). Рядом с шырахане видны руины от какого-то строения, постройки из щебня с древесными вставками, остатки южной и западной стен оштукатуренных известняковым раствором, пол покрыт древесным покрытием.

РАСКОПКИ ПЕРЕД БАНЕЙ

При проведении реставрационных работ под эгидой традиционный Аланийский Дом при участии  Министерства Культуры и площадей, под бетоно-армированными соединениями,  были найдены остатки покрытий холодной части бани, в южной стороне которой и начались раскопки.  При раскопках, под зубчатыми покрытиями заштукатуренных раствором, были найдены остатки каких-то фрагментов. Это были кусочки паруса,  канатов и другие морские принадлежности, предположительно используемые в судостроении.

ИСТОРИЧЕСКОЕ СООРУЖЕНИЕ БАНИ

Известно , что сооружение , которое находится на нижней крепости, на юге Кызылкуле, с традиционным Аланийским домом на верху, используют как баню для жителей рынка ( Чаршы Хамам). Баня построенная с использованием щебня, кирпича и известнякового раствора, в период Республики был  отремонтирован с использованием цементного раствора с бетоном. Здесь имеются : посередине сооружения купол, с подогревом во всю ширину, с двойным стоком. Горячее помещение начиная с 12 века и до 20 века имела стандартную четырёхугольную форму, отрегулированной системой, как  все турецкие бани, посередине которого есть купол, по краям, помещения для помывки и маленькие купола в каждой камере для помывки. Помещение освещалось за счёт отверстий на потолке, называемыми “глазами слона”. В 13 веке, вода в баню поступала из источника находящегося за фонтаном  Гирене, которая поставляла воду за пределы крепостной стены. Историческая баня действовала до 1960 года под управлением владельцев дома, находящегося над баней.

МОНЕТНЫЙ ДВОР

Это сооружения протяжённостью в 400 м, построенные к конце полуострова, на крутых скалах носа Сильварды. Несмотря на то что, она в народе имеет название “монетного двора”, в сооружении построенного из щебня чеканить монеты не представляется возможным. Одно из каменных сооружений датируемое 11 веком – это маленькая церквушка, другая же по большой вероятности служила монастырём. Купол маленькой церквушки стоит на ножке.

ЭХМЕДЕК EHMEDEK

Сооружение расположено в северной части  Крепости Аланья. Построено в стратегических целях, состоит из двух помещений, на каждом из которых построены по три башни. Построен на развалинах эллинистического периода  в эпоху правления Алааддина Кейкубата I-го, через год после постройки Кызылкуле. При постройке стен сооружения использовали камни  более больших размеров чем прежние. На внешней поверхности западной башни, есть надпись в рамке. Основной вход в крепость, в восточной части сооружения. На западной стороне , в нижней части стены у входа, есть фрагменты кладки стены эллинистического периода. В эпоху правления Кануни, большая часть Эхмедека была разрушена в результате землетрясения.

МАЯК LİGHT HOUSE

Маяк был построен зятем-визирем из Невшехира  Ибрагим-Пашой (генералом) в 18 веке. Свой нынешний вид приобрела в период Республики. В настоящий момент,  управление этого прямоугольного сооружения, состоящего из двух помещений,  передано Министерству транспорта. Маяк установлен на восточной части крепостной стены.

БЕДЕСТЕН COVERED MARKET

Квадратное сооружение находится на юго-западе мечети Сулеймание. Постройка из бутового камня и кирпича, основной вход расположен на востоке. Пройдя через сводчатый, зеркальный, выложенный из кирпича ейван можно попасть на двор. Напротив входа находится  закрытое помещение , выложенное из кирпича,  которое разделено четырьмя колоннами в одном ряду, на потолке которого имеется отверстие для освещения. предполагается,что это помещение использовали как хлев или складское помещение. По длинным краям двора расположены девять камер с низкими арками.

АРАСТА OTTOMAN BAZAAR (ARASTA)

Состоит из четырёх помещений состоящих из объёмных сводов по обе стороны, которые простираются на северо-запад и одного помещения, расположеногo на южной оконечности с направлением  восток-запад.

В сооружении был использован щебень (бутовый камень) , верхняя кладка стен с приплюснутыми острыми сводами. Фундамент арастана переполненный щебнем и камнями, имеющий вид гробницы зарос травой.

Сооружение на сегодняшний день в плохой сохранности. В некоторых местах видны следы разрушений. На сегодняшний день сооружение под эгидой Аланийского Муниципалитета.

www.alanya.bel.tr